Translations for „Fortbestand“ in the German » Russian Dictionary

Fortbestand <-(e)s> [ˈfɔrtbəʃtant] N m

Fortbestand

дальне́йшее существова́ние nt

fort|bestehen VB intr irreg

fortbestehen

продолжа́ть

fortbestehen

-до́лжить perf существова́ние

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 1452 gab es nur noch fünf Ordensfrauen und der Fortbestand des Klosters war gefährdet.

de.wikipedia.org

Die Zerstörung seines Lebensraum gilt als ein Faktor, der sich auf den Fortbestand der Art besonders stark auswirkt.

de.wikipedia.org

Der Fortbestand der Bibliothek über das Jahr 2011 hinaus ist fraglich.

de.wikipedia.org

Tage Erlander konnte den Fortbestand einer sozialdemokratischen Minderheitsregierung nach der Wahl 1948 sichern.

de.wikipedia.org

Dieser dient in der Regel dazu, für die Entwicklung oder den Fortbestand des Organismus unnötige oder hinderliche Zellen gezielt zu entfernen.

de.wikipedia.org

Nach Einigung nahm die Zahl der Mitglieder deutlich zu und ab 1905 war der Fortbestand der Organisation weitgehend gesichert.

de.wikipedia.org

Dies soll den Fortbestand materiell richtiger Entscheidungen schützen.

de.wikipedia.org

Seine Strategie bestand darin, externe Regisseure für die Festspiele zu verpflichten und zum Teil durch niedrigere Gagen den Fortbestand zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Dadurch soll besonders der Fortbestand einiger hier vorkommender kalkliebender Pflanzenarten, die auf der roten Liste stehen, gesichert werden.

de.wikipedia.org

Auf Grund königlicher Macht wurde im Religionsfrieden der Geistliche Vorbehalt verankert und damit auf Dauer der Fortbestand der geistlichen Fürstentümer gesichert.

de.wikipedia.org