Translations for „Fuhrmann“ in the German » Russian Dictionary

Fuhrmann <-(e)s, -leute> N m

Fuhrmann

изво́зчик m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1828 zählte man 41 Häuser und 300 Einwohner, die vorwiegend als Fuhrleute, Hirten und Holzfäller beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Eine oldenburgische Fuhrordnung aus 1706 sah ebenfalls einen Kontrahierungszwang für Fuhrleute vor.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 99 Häuser und 1390 Einwohner, die Fuhrmänner, Hirten, Holzfäller, Kohler und Arbeiter im örtlichen Eisenhammer waren.

de.wikipedia.org

Er steht ein ganzes Stück westlich des Fuhrmannes, fast auf halbem Weg zu den Zwillingen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf entscheidet er einen Streit zwischen einem mit dem Vater der Bauerntochter befreundeten Fuhrmann und einem Ochsenbauern ungerechterweise zugunsten des Letzteren.

de.wikipedia.org

Viele der Fuhrleute, Postkutscher und Handelsreisende übernachteten in den örtlichen Gasthöfen und Wirtschaften.

de.wikipedia.org

Die Gussformen und das Inventar wurden 1960 vom Unternehmen Karl Fuhrmann & Co. übernommen und wurden bis 2012 weiterhin gegossen.

de.wikipedia.org

Er durfte jedoch ausschließlich von seinen eigenen Fuhrleuten benutzt und musste von ihm selbst auf eigene Kosten instand gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Gilde der Fuhrleute schloss sich der Stiftung an.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 70 Häuser und 444 Einwohner, die als Fuhrmänner, Landwirte und Getreidehändler beschäftigt waren.

de.wikipedia.org