Translations for „Gegenoffensive“ in the Russian » German Dictionary

контрнаступле́ние

Gegenoffensive f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es folgte eine sowjetische Gegenoffensive, die anfangs erfolgreich war.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis dieser Gegenoffensive war von entscheidender Bedeutung, das Kriegsgeschehen wendete sich zugunsten der Alliierten und blieb bis zum Schluss des Krieges in deren Händen.

de.wikipedia.org

Er hoffte selbst in die Gegenoffensive gehen zu können und bereitete entsprechende Einheiten vor.

de.wikipedia.org

Nach einer Gegenoffensive der pakistanischen Armee kam es zu etlichen Flüchtlingswellen.

de.wikipedia.org

Durch die Russen verstärkt, standen der kaiserlichen Hauptarmee dann für die angestrebte Gegenoffensive etwa 69.000 Mann Infanterie, 10.000 Reiter und 350 Geschütze zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In diesen Abwehrkämpfen gelang es den römischen Truppen nur mit Mühe, die Eindringlinge zurückzuwerfen, doch konnte der Kaiser schließlich sogar zu einer Gegenoffensive übergehen.

de.wikipedia.org

Angesichts des starken Eindrucks dieser Darstellung auf die öffentliche Meinung hielt das monarchistische Lager eine publizistische Gegenoffensive für erforderlich.

de.wikipedia.org

Nachdem die erste österreichisch-ungarische Offensive abgewehrt worden war, unternahm die serbische Armee ihrerseits unter Druck der verbündeten Alliierten zur Entlastung der weiteren Fronten eine Gegenoffensive.

de.wikipedia.org

Laut offizieller Darstellung waren die Zerstörungen auf schwere Gefechte und eine Gegenoffensive der Wehrmacht zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Eine große oströmische Gegenoffensive war 613 katastrophal gescheitert.

de.wikipedia.org