Translations for „Geschäftsfeld“ in the German » Russian Dictionary

Geschäftsfeld <-er> N nt

Geschäftsfeld

сфе́ра f де́ятельности

Usage examples with Geschäftsfeld

strategisches Geschäftsfeld

стратеги́ческое по́ле де́ятельности

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2008 strukturierte sich das Unternehmen standortübergreifend nach Geschäftsfeldern.

de.wikipedia.org

Das zweite Geschäftsfeld bildet die Vermögensverwaltung sowie damit verbundene Finanzdienstleistungen.

de.wikipedia.org

Überdies wurde die bis dahin kameralistische Verwaltung durch eine moderne, auf Gewinn- und Verlust-Darstellung aufgebaute Steuerung von Geschäftsfeldern ersetzt.

de.wikipedia.org

Ein Sammelgutgeschäft entstand als weiteres Geschäftsfeld und entwickelte sich zum zweiten Standbein.

de.wikipedia.org

Für die Sparkassen ist dies ein strategisches Geschäftsfeld, um ihren Gewährträgern (Kommunen) eigene Online-Bezahllösungen anzubieten.

de.wikipedia.org

Drittens, Leadership-Differenzen (z. B. durch Führungsmethoden, die einer notwendig dezentralisierten, weil in verschiedenen Geschäftsfeldern wachsenden Organisation nicht mehr angemessen sind).

de.wikipedia.org

Das Geschäftsfeld Wärme & Erzeugung bündelt in der Badenova-Gruppe sämtliche Aktivitäten zu Planung, Bau und Betrieb innovativer Wärmeerzeugungsanlagen.

de.wikipedia.org

Zu den Geschäftsfeldern des Unternehmens gehören die Vermögensverwaltung, Regelkonformität, Risikomanagement, Liquidität, Restrukturierung, die Akquise sowie die Risiko- und die Wirtschaftsprüfung.

de.wikipedia.org

Zum anderen baute das Unternehmen mit der Produktion von Büromaschinen und später Computern ein zweites großes Geschäftsfeld auf.

de.wikipedia.org

Zu einem wichtigen Geschäftsfeld entwickelte sich die Exploration.

de.wikipedia.org