Translations for „Gesten“ in the German » Russian Dictionary

Geste <-, -n> [ˈge:stə,̍gɛstə] N f

Geste

жест m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bedienung zeichnete sich hauptsächlich dadurch aus, dass sie Funktionen wie trainierbare Handschrifterkennung und Gesten einführte.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden ergäbe sich ein wunderbares Wechselspiel der Blicke und kleinen Gesten.

de.wikipedia.org

Er betrachtete distanziert den Umgang der angeblichen Liebenden miteinander, ihre stereotypen Redensarten und geschlechterspezifischen Gesten der Werbung und ihre Berührungen „des Gegners“.

de.wikipedia.org

Jeden Tag verwendet der Mensch im Sozialleben eine Vielzahl von Gesten in der zwischenmenschlichen Kommunikation.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zwecke dienten ausgearbeitete Gesten, die mit den Elementarkräften in Resonanz standen, um den Kosmos zu rekreieren oder zu durchdringen.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation zwischen den Benutzern kann von Text, grafischen Symbolen, visuellen Gesten, Geräuschen und seltener Formen über Berührung, Sprachsteuerung und Gleichgewichtssinn reichen.

de.wikipedia.org

Gehörlose Ehemänner können die Verstoßung auch durch Gesten oder Gebärdensprache mitteilen.

de.wikipedia.org

In der Serie wird nicht gesprochen, die Charaktere verständigen sich allesamt über Gesten, Mimik und Geräusche.

de.wikipedia.org

Unterlassen solcher Gesten wird häufig als Aufforderung zu härteren Tanzarten verstanden.

de.wikipedia.org

Sie wird häufig von bestimmten Wortformeln und festgelegten Gesten begleitet und kann religiöser oder weltlicher Art sein (z. B. Gottesdienst, Begrüßung, Hochzeit, Begräbnis, Aufnahmefeier usw.).

de.wikipedia.org