Translations for „Getöteter“ in the German » Russian Dictionary

töten [ˈtø:tən] VB trans

töten

убива́ть

töten

уби́ть perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach den Kämpfen gehörte es zu seinen Aufgaben, die Leichen getöteter Briten nach ihren Soldbüchern und Dokumenten zu durchsuchen, um sie zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Die Schädel getöteter Feinde bewahrte er auf; Fürstenschädel sammelte er in Truhen, die von Feinden minderen Geblüts benutzte er als Blumentöpfe.

de.wikipedia.org

Ein beim Unglück getöteter Zugführer habe einer linksextremen Partei angehört und ein Selbstmordattentat verübt.

de.wikipedia.org

Ob die Praxis des Skalpierens getöteter Gegner von den Indianern stammt oder ursprünglich von den Spaniern eingeführt wurde, ist ungewiss.

de.wikipedia.org

Hinter ihm unter dem Pferd liegt ein getöteter Afrikaner.

de.wikipedia.org

Ägyptische und internationale Menschenrechtsorganisationen bezifferten die Zahl getöteter Demonstranten auf 95 und die Zahl getöteter Sicherheitskräfte auf einen Polizeibeamten.

de.wikipedia.org

Der Grund war zunächst unklar, aber wenig später wurden acht Fotos, die aneinander gereihte Gruppen getöteter russischer Soldaten zeigten, auf einer pro-tschetschenisch-separatistischen Internetpräsenz hochgeladen.

de.wikipedia.org

Oft bleibt ein Kampf lange im Gleichgewicht: Die Seelen getöteter Kreaturen werden von ihren jeweiligen Zauberern wieder aufgenommen und zur Beschwörung neuer Kreaturen verwendet.

de.wikipedia.org

Das dafür notwendige Spielgeld findet sich in der Spielwelt verteilt und im Loot getöteter Gegner.

de.wikipedia.org

Demzufolge seien Sozialleistungen (Krankenversicherung, Heiratsbeihilfen und Unterstützungszahlungen) für die Familien getöteter oder inhaftierter Kämpfer initiiert worden.

de.wikipedia.org