Translations for „Gewerbetreibender“ in the German » Russian Dictionary

Gewerbetreibende(r) N m o f

Gewerbetreibende(r)

реме́сленник m

gewerbetreibend ADJ

gewerbetreibend

занима́ющийся про́мыслом

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In einer Versammlung werden ihm von einem aufgebrachten Redner Papiere angedreht, die ihn als ambulanten Gewerbetreibender für Textilwaren ausweisen.

de.wikipedia.org

Es ist Teil der gewerblichen Sorgfaltspflicht Gewerbetreibender, sich vor dem Inverkehrbringen eines Produkts nach der Schutzrechtslage dazu zu erkundigen.

de.wikipedia.org

Eine bereits im Sommer 1914 gegründete Kriegskreditbank sorgte für die Bedürfnisse mittlerer und kleinerer Gewerbetreibender.

de.wikipedia.org

Er erlernte den Beruf des Kaufmanns und machte sich 1950 als Gewerbetreibender selbständig.

de.wikipedia.org

Neben den Angehörigen der rund 6000 Soldaten ließen sich dort auch eine große Anzahl Gewerbetreibender nieder.

de.wikipedia.org

Der Bezirksschornsteinfegermeister gehört als Gewerbetreibender dem Handwerk an.

de.wikipedia.org

Ob jemand, der Schwarzarbeit verrichtet, selbständig (Gewerbetreibender, Selbständiger) oder nichtselbständig (Arbeitnehmer) ist, richtet sich nach Kriterien, die in den betroffenen Rechtsgebieten (Steuer-, Arbeits-, Sozialversicherungsrecht) eigenständig definiert sind.

de.wikipedia.org

Eine Bestandserhebung aller Gewerbetreibender des Jahres 1816 zählte drei Kürschner; 1831 kam ein späterer Sekretär der Handelskammer auf die gleiche Anzahl.

de.wikipedia.org

Da der Ort im Krieg weitgehend erhalten blieb, verstärkte sich danach der Zustrom Gewerbetreibender.

de.wikipedia.org

Der Verein trägt sich hauptsächlich aus Spenden örtlicher Gewerbetreibender.

de.wikipedia.org