Translations for „Grundgebühr“ in the German » Russian Dictionary

Grundgebühr <-, -en> N f

Grundgebühr

основно́й тари́ф m

Grundgebühr

основна́я та́кса f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daraus ist der jeweilige Fahrpreis ablesbar, der sich in der Regel aus einer Grundgebühr sowie einem Kilometerpreis zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Bei Unterschreitung einer Mindestanzahl Leerungen wird der Bescheid über eine leerungsanzahlunabhängige Grundgebühr ausgestellt.

de.wikipedia.org

Da nur die zeitabhängigen Gesprächskosten, aber keine Grundgebühr verrechnet wird, sind die Zeittarife in der Regel höher als bei Verträgen mit nachträglicher Abrechnung.

de.wikipedia.org

Die Abgabe ergänzt die den Liegenschaftenbesitzern auferlegten und via Nebenkosten den Mietern überwälzte Grundgebühr, die die Kosten für die Separatsammlungen abdeckt.

de.wikipedia.org

Üblich sind eine monatliche oder jährliche Grundgebühr und zusätzliche Kosten pro telefonierter Zeiteinheit.

de.wikipedia.org

In den Grundgebühren enthalten waren fünf mailboxes für die E-Mail-Konten der Familienangehörigen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der für die Vermittlung des Telefonvertrags anfallenden Vermittlungsprovision wurde an die Kunden (zwecks Begleichung der monatlichen Grundgebühren) weitergegeben.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass viele Wasserversorger für einen Zähler der nächstgrößeren Baugröße eine doppelt bis zehnfach so hohe monatliche Grundgebühr berechnen.

de.wikipedia.org

Die zur Verfügung gestellten Dienste werden entweder mit einer Prepaid-Karte oder mittels einer monatlichen Rechnung (Postpaid), die meistens auch eine Grundgebühr beinhaltet, abgerechnet.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete, dass der ager publicus – gegen Erstattung einer festgesetzten, einmalig zahlbaren Grundgebühr – von jedermann zur Bewirtschaftung in Besitz genommen werden konnte.

de.wikipedia.org