Translations for „Häkchen“ in the Russian » German Dictionary

заце́пка

Häkchen nt

крючо́к

Häkchen nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Solche Miederhosen lassen sich deshalb häufig mit Hilfe eines Reißverschlusses oder mit Häkchen öffnen, um das An- und Ausziehen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Beide sind mit mehreren Hundert Häkchen bewehrt, die radiär angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Sie zeigt grünliche Fühlerdecken und ist am Kremaster mit kleinen Häkchen versehen.

de.wikipedia.org

Dominierend sind einfache Motive wie etwa Punkte, Kreise, Häkchen, Dreiecks- oder Fischgrätenmuster, die üblicherweise unterhalb der Gefäßränder angebracht sind.

de.wikipedia.org

Der Stein ist mittelgroß oval, asymmetrisch, stielseitig mit Häkchen.

de.wikipedia.org

Er ist mit vier Paar hakenartig gekrümmten Borsten besetzt ("sechs feine Häkchen"), die jeweils kürzer als der Kremaster sind.

de.wikipedia.org

Sie werden jederseits im Flug durch Häkchen am Vorderrand des Hinterflügels miteinander gekoppelt.

de.wikipedia.org

Agraffe oder Hafte(l) nennt man auch bei Schnürschuhen die Häkchen zum Einhaken der Schuhbänder anstelle von Ösen zum Durchziehen.

de.wikipedia.org

Diese verankern sich mit Häkchen und Klebefäden an den Schalenklappen.

de.wikipedia.org

Am Hinterleibsende tragen sie zwei ausstülpbare Fortsätze, auf denen Häkchen sitzen.

de.wikipedia.org