Translations for „Haarlem“ in the German » Russian Dictionary

haaren [ˈha:rən] VB intr (bei Tieren)

haaren

линя́ть imperf

haarig [ˈha:rɪç] ADJ

1. haarig (behaart):

haarig

волоса́тый

2. haarig inf (schwierig, heikel):

haarig

сло́жный

haarig

щекотли́вый

Harem <-s, -s> [ˈha:rɛm] N m

Harem

гаре́м m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1935 erfolgte die Anerkennung der Satzung durch die niederländische Regierung, was für die ehemalige Haarlemer Zweigstelle rechtliche Selbstständigkeit bedeutete.

de.wikipedia.org

Der Club aus der Nähe von Haarlem wurde 1895 als Hockey en Bandy Club "Haarlem & Omstreken" (Hockey und Bandy Club Harlem und Umgebung) gegründet.

de.wikipedia.org

Droste (Hersteller hochwertiger Kakao- und Schokoladenerzeugnisse) übernommen und 1986 durch Dutch Coca & Chocolate Holding BV aus Haarlem.

de.wikipedia.org

Einerseits weisen hoher Blickpunkt und deutliche Schlagschatten auf frühe flämische und Haarlemer Banketjes.

de.wikipedia.org

Anton Goudsmit (* 24. April 1967 in Haarlem) ist ein niederländischer Jazz&shy;gitarrist.

de.wikipedia.org

Auch lassen sich Objekte auf den Haarlemer Stillleben finden, die die flämischen Malerkollegen nicht abbildeten – bspw.

de.wikipedia.org

1769 erwarb der Amsterdamer Henry Hope, Bankier und Teilhaber der Firma Hope & Co., die Hofstelle Welgelegen unweit Haarlem.

de.wikipedia.org

Damit gehörte er zu den produktivsten Haarlemer Künstlern seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Die zweite Auflage des Badminton-Europapokals fand 1979 im niederländischen Haarlem statt.

de.wikipedia.org

Ernst Ziegler war Samenhändler und betrieb mit seinem Bruder die Samengroßhandlung Ottomar & Ernst Ziegler, die Niederlassungen in Erfurt, München und in Haarlem hatte.

de.wikipedia.org