Translations for „Handelsbilanz“ in the German » Russian Dictionary

Handelsbilanz <-, -en> N f

Handelsbilanz

торго́вый бала́нс m

aktive/passive Handelsbilanz

акти́вный/пасси́вный торго́вый бала́нс

Usage examples with Handelsbilanz

aktive Handelsbilanz

акти́вный торго́вый бала́нс

aktive/passive Handelsbilanz

акти́вный/пасси́вный торго́вый бала́нс

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ansonsten fällt er soweit automatisch im derzeit offenen Jahr durch Anpassung des Prüfungsergebnisses in der Handelsbilanz weg.

de.wikipedia.org

Die Handelsbilanz und die Dienstleistungsbilanz sind Teilbilanzen der Leistungsbilanz.

de.wikipedia.org

In konventionellen Handelsbilanzen werden hingegen ausschließlich ökonomische Wertkategorien berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Eine Übernahme des Sammelpostens in die Handelsbilanz komme daher nur dann in Betracht, wenn dieser Posten insgesamt von untergeordneter Bedeutung sei.

de.wikipedia.org

Ihre restriktive Handhabung führt – unter sonst gleichbleibenden Verhältnissen – zu geringeren Importen und damit zu einer Verbesserung der Handelsbilanz.

de.wikipedia.org

Dies kann zur Folge haben, dass sich die Ausgleichswirkung auf die Handelsbilanz erst nach einer kurzzeitigen Verschlechterung dieser einstellt.

de.wikipedia.org

Mit dem Anbau von Tabak und Flachs sollte der Import reduziert und die Handelsbilanz verbessert werden.

de.wikipedia.org

Da jedoch die Handelsbilanzen nur in den seltensten Fällen ausgeglichen und Strukturen gleich sind, führt diese Betrachtungsweise zu einem verzerrten Ergebnis.

de.wikipedia.org

Umgekehrte Maßgeblichkeit bedeutete, dass die Ausübung rein steuerlicher Wahlrechte (unter anderem Sonderabschreibung) auch in der Handelsbilanz zulässig und aus Sicht des Steuerrechts geboten war.

de.wikipedia.org

Fasst man Handelsbilanz und Dienstleistungsbilanz zusammen, erhält man einen Saldo.

de.wikipedia.org