Translations for „Handelsbilanz“ in the German » Swedish Dictionary

Handelsbilanz N f

Handelsbilanz

handelsbalans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die Festbewertung existieren keine steuerlichen Vorschriften, was zur Folge hat, dass die Wertansätze der Handelsbilanz über das Maßgeblichkeitsprinzip auch für die Steuerbilanz gelten.

de.wikipedia.org

Eine Übernahme des Sammelpostens in die Handelsbilanz komme daher nur dann in Betracht, wenn dieser Posten insgesamt von untergeordneter Bedeutung sei.

de.wikipedia.org

Mit dem Anbau von Tabak und Flachs sollte der Import reduziert und die Handelsbilanz verbessert werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Portwein brachte der Region in der Folge Aufschwung und verbesserte wesentlich die Handelsbilanz des Landes.

de.wikipedia.org

Umgekehrte Maßgeblichkeit bedeutete, dass die Ausübung rein steuerlicher Wahlrechte (unter anderem Sonderabschreibung) auch in der Handelsbilanz zulässig und aus Sicht des Steuerrechts geboten war.

de.wikipedia.org

Die vorwiegend in Staffelform dargestellte Handelsbilanz gliedert sich in Soll und Haben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Überlegung, dass eine „aktive Handelsbilanz“ eine Steigerung des Machtpotenzials einer Nation darstellt, wurde diese zum wirtschaftspolitischen Ziel erhoben.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der Ölexporte ist die Handelsbilanz positiv.

de.wikipedia.org

Im Folgenden werden die wichtigsten Einflussfaktoren auf die Handelsbilanz dargestellt.

de.wikipedia.org

Das sorgte für eine ungünstige Handelsbilanz; spanische Produkte waren auf dem europäischen Markt nicht mehr konkurrenzfähig, was zu ständigem Geldmangel führte.

de.wikipedia.org