Translations for „Handelsbilanz“ in the German » Portuguese Dictionary

Handelsbilanz <-en> N f

Handelsbilanz

balanço m comercial

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Insbesondere der Portwein brachte der Region in der Folge Aufschwung und verbesserte wesentlich die Handelsbilanz des Landes.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Überlegung, dass eine „aktive Handelsbilanz“ eine Steigerung des Machtpotenzials einer Nation darstellt, wurde diese zum wirtschaftspolitischen Ziel erhoben.

de.wikipedia.org

Ansonsten fällt er soweit automatisch im derzeit offenen Jahr durch Anpassung des Prüfungsergebnisses in der Handelsbilanz weg.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der Ölexporte ist die Handelsbilanz positiv.

de.wikipedia.org

Mit dem Anbau von Tabak und Flachs sollte der Import reduziert und die Handelsbilanz verbessert werden.

de.wikipedia.org

Die Handelsbilanz und die Dienstleistungsbilanz sind Teilbilanzen der Leistungsbilanz.

de.wikipedia.org

Die Handelsbilanz dient der Abfrage der Kreditwürdigkeit eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Ihre restriktive Handhabung führt – unter sonst gleichbleibenden Verhältnissen – zu geringeren Importen und damit zu einer Verbesserung der Handelsbilanz.

de.wikipedia.org

Aus der Handelsbilanz eines Landes ergeben sich bei deren Ungleichgewicht Zahlungsforderungen bzw. -verpflichtungen an das Ausland.

de.wikipedia.org

Einer positiven Dienstleistungsbilanz steht eine negative Handelsbilanz gegenüber.

de.wikipedia.org