Translations for „Handelshemmnisse“ in the Russian » German Dictionary

препя́тствие в торго́вле

Handelshemmnis nt

торго́вый барье́р

Handelshemmnis nt

нетари́фные ограниче́ния торго́вли

nichttarifarische Handelshemmnisse pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierdurch können die Steuerlast erheblich reduziert und Handelshemmnisse überwunden werden (Einfuhrsteuern auf fertige Fahrzeuge können ein Vielfaches des Fahrzeugpreises betragen).

de.wikipedia.org

Daneben ist die Beseitigung technischer Handelshemmnisse ein wichtiger Erwägungsgrund.

de.wikipedia.org

Zu den staatlichen zählen Zölle und nichttarifäre Handelshemmnisse, Staatsmonopole und Monopolrechte, Subventionen, sowie Marktzutrittsschranken.

de.wikipedia.org

Die Vertragspartner regeln auf der Grundlage der Gegenseitigkeit den Freihandel und verzichten damit auf gegenseitige Handelshemmnisse wie Zölle, Einfuhrkontingente oder Ausfuhrgenehmigungen, Handelssanktionen und Verbote wie Embargo.

de.wikipedia.org

Der internationale Agrarhandel ist aber teilweise noch immer durch nichttarifäre Handelshemmnisse reguliert.

de.wikipedia.org

Politische Faktoren beinhalten Wettbewerbsaufsicht, Gesetzgebung, politische Stabilität, Steuerrichtlinien, Handelshemmnisse, Sicherheitsvorgaben und Subventionen.

de.wikipedia.org

Solche Einflüsse können beispielsweise die Konjunkturlage, das Wechselkursverhältnis oder Handelshemmnisse sein.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche nationale Datenschutzgesetze wurden dabei als mögliche Handelshemmnisse angesehen.

de.wikipedia.org

Beispiele für als Handelshemmnisse eingestufte Umweltschutzmaßnahmen seien die Reinhaltung der Luft, der Tierschutz und die Beschränkung der Gentechnik.

de.wikipedia.org

Vor allem sind Handelshemmnisse (wie Importzölle, Exportsubventionen, Einfuhrquoten oder Exportbeschränkungen) oder Außenhandelsinstrumente (wie Devisenbewirtschaftung, Kapitalverkehrskontrollen oder Luxussteuer) verboten.

de.wikipedia.org