Translations for „Hauptanliegen“ in the German » Russian Dictionary

Hauptanliegen <-s> N nt

Hauptanliegen

основно́е жела́ние nt

Hauptanliegen

гла́вная цель f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Minderheitenschutz, ökologische Anliegen, eine neue Weltwirtschaftsanordnung zwischen Nord und Süd und ein aktiver Dialog zwischen Ost und West waren ihre Hauptanliegen.

de.wikipedia.org

Ihr Hauptanliegen war, das Gebiet als zusätzliches Glacis für den Schutz des Suezkanals vorzuhalten.

de.wikipedia.org

Eines der Hauptanliegen des Verbandes ist dabei der Schutz der Gewässer und die Sicherstellung ihrer Nutzungsmöglichkeit für Kanusportler.

de.wikipedia.org

Sein Hauptanliegen war dabei die Verteidigung des katholischen Glaubens gegen den protestantischen Adel.

de.wikipedia.org

Hauptanliegen der Serie war es, ambitionierten Nachwuchspiloten ein kostengünstiges Sprungbrett zum Einstieg in die deutsche und später in die Weltmeisterschaft zu bieten.

de.wikipedia.org

Ihr Hauptanliegen ist es, Angehörigen von Alkoholkranken zu helfen.

de.wikipedia.org

Ihr Hauptanliegen war die Farbe; denn Farbe hat nach Meinung der Künstlerin grundsätzlich Bezug zum Emotionalen, nimmt seelische Kräfte in Anspruch und setzt sie frei.

de.wikipedia.org

Eines der Hauptanliegen der Östlichen Partnerschaft ist die Förderung der Zivilgesellschaft.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war sein Hauptanliegen dem Verstärken des Kampfes gegen die Revolutionäre und andere Regimegegner gewidmet.

de.wikipedia.org

Eines seiner Hauptanliegen war eine möglichst freie Gestaltung der Zollgesetzgebung.

de.wikipedia.org