German » Russian
You are viewing results spelled similarly: Berufsbezeichnung , Firmenbezeichnung , Typenbezeichnung , Unterzeichnung , Tuschzeichnung , Preisauszeichnung , Bleistiftzeichnung , Auszeichnung , Aufzeichnung , Tuschezeichnung , Videoaufzeichnung , Liveaufzeichnung , Handzeichnung and Bezeichnung

Berufsbezeichnung <-, -en> N f

Firmenbezeichnung <-, -en> N f

Typenbezeichnung <-, -en> N f TECH

Tuschezeichnung

Tuschezeichnung → Tuschzeichnung

See also Tuschzeichnung

Tuschzeichnung <-, -en> N f

Aufzeichnung <-, -en> N f

1. Aufzeichnung (Entwurf):

Aufzeichnung
чертёж m
Aufzeichnung
набро́сок m

2. Aufzeichnung (schriftlich, a. Tonaufnahme):

Aufzeichnung
за́пись f

3. Aufzeichnung (Notiz):

Aufzeichnung
заме́тка f

4. Aufzeichnung tv:

Aufzeichnung
за́пись f

Auszeichnung <-, -en> N f

1. Auszeichnung (Ehrung):

Auszeichnung
награжде́ние nt

Bleistiftzeichnung <-, -en> N f

Preisauszeichnung <-, -en> N f

Tuschzeichnung <-, -en> N f

Unterzeichnung <-, -en> N f

Bezeichnung <-, -en> N f

1. Bezeichnung (Ausdruck):

Bezeichnung
выраже́ние nt

2. Bezeichnung (Name, Benennung):

Bezeichnung
назва́ние nt
Bezeichnung
обозначе́ние nt

Handzeichnung <-, -en> N f

LiveaufzeichnungRS <-, -en> N f, Live-Aufzeichnung... <-, -en> N f

Videoaufzeichnung <-, -en> [ˈvi:deo-] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zwei landwirtschaftliche Produkte der Umgebung dürfen offiziell die Herkunftsbezeichnung der Gemeinde tragen.
de.wikipedia.org
Durch die Gründung der Herkunftsbezeichnung siedelten sich auch selbstvermarktende Winzer an.
de.wikipedia.org
Heute sind wieder mehr als 40 Weingüter registriert und es wurden fünf Herkunftsbezeichnungen definiert.
de.wikipedia.org
Eine verpflichtende Herkunftsbezeichnung und eine verbesserte Überwachung von Produktionsverträgen wurde im Viehsektor eingeführt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird die Bedeutung der Herkunftsbezeichnungen und der Qualitätskontrollen erläutert.
de.wikipedia.org
Nach der Gesetzgebung für die Herkunftsbezeichnung musste diese Praxis aufgegeben werden.
de.wikipedia.org
Trotz eines riesigen Gebiets, dass in die Definition der Herkunftsbezeichnung einging, liegt die tatsächlich bestockte Rebfläche bei bescheidenen 40 Hektar.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2006 wurden insgesamt 1.698,41 Hektar unter dieser Herkunftsbezeichnung deklariert.
de.wikipedia.org
Wie bei den bekannten Weinberglagen wurde damit die Herkunftsbezeichnung zugleich zu einer Eigenschafts- und Qualitätsangabe.
de.wikipedia.org
Herkunftsbezeichnungen konnten in vielen (nord-)europäischen Ländern auf nationaler Ebene lange Zeit wegen eines sogenannten Freihaltebedürfnisses nicht als Marke eingetragen werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Herkunftsbezeichnung" in other languages

"Herkunftsbezeichnung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular