Translations for „Jubiläumsfeier“ in the Russian » German Dictionary

пра́зднование годовщи́ны

Jubiläumsfeier f

приглаша́ть на юбиле́й

zur Jubiläumsfeier einladen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der 70-jährigen Jubiläumsfeier der Firma Glembay & Co Ltd. werden die Gäste, welche eine hohe Gesellschaftsschicht – hochrangige Offiziere, der Bischoff u. a. – repräsentieren, verabschiedet.

de.wikipedia.org

Seitdem ist sie bei vielen Gelegenheiten mit ihrer Gitarre aufgetreten, auf deutschen und internationalen Bühnen, ebenso bei Geburtstags- und Jubiläumsfeiern.

de.wikipedia.org

2016 fanden zur 1250-Jahr-Feier mehrere Jubiläumsfeiern und ein Jubiläumsumzug mit Stadtfest und Mittelaltermarkt statt.

de.wikipedia.org

Der Palast blieb bis zu seiner Zerstörung 1944 im Besitz der Vereinigung, die ihn bis 1939 als Veranstaltungsort für Vorträge, Bälle und Jubiläumsfeiern nutzte.

de.wikipedia.org

Die Gefahr, dass das Jubiläum, anders als frühere Jubiläumsfeiern, deutschnationale oder protestantisch-abgrenzende Haltungen befördert hätte, sei abgewendet worden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Tempel bei seiner Jubiläumsfeier erweitert mit einem Besucherzentrum.

de.wikipedia.org

Das Schuljahr 1956/57 begann ganz im Zeichen der anstehenden 25-jährigen Jubiläumsfeier der Namensgebung der Schule.

de.wikipedia.org

Heute stehen Konzertauftritte mit Publikumsanimation, Karnevalsumzüge, Straßenfeste und Jubiläumsfeiern auf dem Programm.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um das einzige grosse Frauenprojekt, das vom Bund im Rahmen der Jubiläumsfeier finanziert wurde.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Jubiläumsfeier zum 150-jährigen Bestehen der evangelischen Kirche in Schluchtern erhielt sie 1996 ihren Namen.

de.wikipedia.org