Translations for „Karlsruhe“ in the German » Russian Dictionary

Kühltruhe N f

Kühltruhe

морози́льник m

Kühltruhe

морози́лка f

Nachtruhe N f

Nachtruhe

ночна́я тишина́ f

aus|ruhen VB refl

ausruhen

отдыха́ть

ausruhen

-дохну́ть perf

Gemütsruhe <-> N f

Gemütsruhe

душе́вный поко́й m

Gemütsruhe

невозмути́мость f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Verordnungsblatt erschien immer bei der Druckerei Malsch & Vogel in Karlsruhe.

de.wikipedia.org

Die Orgel der Musikakademie wurde als Opus 975 von der Orgelbaufirma Voit & Söhne (Karlsruhe-Durlach) mit 74 Registern auf 4 Manualen und Pedal erbaut und im Jahre 1907 eingeweiht.

de.wikipedia.org

Aus der öffentlichen Ausschreibung gingen die Firmen Maschinenbau-Gesellschaft Karlsruhe, Dingler in Zweibrücken und Flach, Albig & Krämer in Speyer als Sieger hervor.

de.wikipedia.org

So kamen Wilhelm Füssler Bau und Bautrans, beide in Karlsruhe, Matthias Strobel Bau in Pfullendorf, Theisinger & Probst Bau in Pirmasens sowie Hastrabau in Langenhagen zur Baugruppe Peter Gross hinzu.

de.wikipedia.org

1951/52 war er Universitätsassistent, 1953 ging er als Entwicklungsingenieur zu Siemens & Halske nach Karlsruhe.

de.wikipedia.org

1981 war er Counsellor bei Whitman & Ransom New York, 1982 Richter am OLG Karlsruhe im Nebenamt sowie Vize-Präsident Hotz-AG Flims (CH).

de.wikipedia.org

2018 wurde er zum wissenschaftlichen Direktor der Forschungsplattform „CELEST“ (Center for Electrochemical Energy Storage Ulm & Karlsruhe) gewählt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium an der TH Karlsruhe trat er mit 24 Jahren eine Stelle als Konstrukteur bei Benz & Cie. an.

de.wikipedia.org

Danach wurde er Ingenieur bei der englischen Gesellschaft Barlow & Manby, die im Jahr 1846 die Gasbeleuchtung in Karlsruhe einführte.

de.wikipedia.org

Der Stahlbau wurde durch J. Gollnow & Sohn, Karlsruhe erstellt, die Fahrbahnplatte durch eine Arge aus den Unternehmen Züblin und Stumpf betoniert.

de.wikipedia.org