German » Russian

Translations for „Kartellamt“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Kartellamt <-(e)s> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In diesem Fall kann das Kartellamt einen Zusammenschluss unterbinden, falls die jeweiligen Unternehmen nicht eine Verbesserung des Wettbewerbs durch ihren Zusammenschluss nachweisen können.
de.wikipedia.org
Das Kartellamt genehmigte ein Gemeinschaftsunternehmen zum Anzeigenverkauf, nicht aber ein fusioniertes Vertriebsunternehmen.
de.wikipedia.org
Nichtsdestotrotz muss sich das Kartellamt unter Umständen im Einzelfall an den Verwaltungsgrundsätzen festhalten lassen (und zwar unter dem Gesichtspunkt sog.
de.wikipedia.org
Die geplante Übernahme wurde jedoch vom Kartellamt untersagt.
de.wikipedia.org
Nach Genehmigung des Kartellamts endet damit die 95-jährige paritätische Partnerschaft beider Familien.
de.wikipedia.org
Das Kartellamt stellte fest, dass die Verträge zwischen Motorcare und ca. 130 Partnerwerkstätten gegen geltendes Recht verstießen und daher unwirksam waren.
de.wikipedia.org
Dieser Erwerb erfolgt vorbehaltlich der Zustimmung des Kartellamts.
de.wikipedia.org
Aber auch Fusionen von Unternehmen können vom Kartellamt verboten werden, wenn sie zu einem schädlichen Oligopol führen.
de.wikipedia.org
Als Leiter der Exekutivabteilung war er von 1990 bis 1992 im Slowakischen Kartellamt angestellt.
de.wikipedia.org
Erst Anfang 2013 wurde diese Verschlüsselung als Folge einer Entscheidung des Kartellamtes generell aufgegeben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Kartellamt" in other languages

"Kartellamt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular