German » Russian
You are viewing results spelled similarly: katalogisieren , Aktualisierung , Legalisierung , Motorisierung , Realisierung , Rationalisierung , Nationalisierung , Destabilisierung , Normalisierung , Initialisierung , Globalisierung , Politisierung , Mobilisierung , Digitalisierung , Akklimatisierung , Privatisierung , Polymerisierung , Modernisierung , Militarisierung , Klimatisierung , Demonetisierung , Typisierung and katapultieren

katalogisieren [katalogiˈzi:rən] VB trans

View verb table

Realisierung <-, -en> N f

Motorisierung <-> N f

Legalisierung <-, -en> N f

Aktualisierung <-, -en> N f

Destabilisierung <-, -en> N f

Nationalisierung <-, -en> N f

Rationalisierung <-, -en> N f

Digitalisierung <-> N f

Mobilisierung <-> N f

Politisierung <-> N f

Globalisierung <-> N f

Initialisierung <-, -en> N f

Normalisierung <-, en> N f

Akklimatisierung <-> N f

katapultieren [katapʊlˈti:rən] VB trans a. fig AVIAT

View verb table

Typisierung <-, -en> N f

Demonetisierung <-, -en> N f

Klimatisierung <-> N f

Militarisierung <-> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit der formalen Funktionsübertragung intensivierte sich allerdings die Zusammenarbeit, etwa auf dem Gebiet der systematischen Katalogisierung oder der Bibliotheksdienste in der gesamten Kommune.
de.wikipedia.org
Erstmals wurde so ein Fachmann mit der Neuordnung und Katalogisierung einer Gemäldegalerie betraut, die nach rein wissenschaftlichen Gesichtspunkten erfolgte.
de.wikipedia.org
Erst 2001 begann die systematische Erfassung und Katalogisierung der inzwischen über 11.000 Bände.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert wurde klar, dass eine Katalogisierung durch die katholische Kirche für diese Heiligen nie stattgefunden hatte.
de.wikipedia.org
Er reformierte die Organisation der Handschriftensammlung, sorgte für deren Katalogisierung mit genauen Beschreibungen der Handschriften und erhöhte die Effizienz der Publikationen der Abteilung.
de.wikipedia.org
Sie formulierten in der Folge Verbesserungsvorschläge für das System, vor allem in den Bereichen Entlehnung, Sacherschließung und der Anwendung der Regeln für die alphabetische Katalogisierung.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1852 führte er als erster das Prinzip der korporativen Verfasserschaft in die alphabetische Katalogisierung ein.
de.wikipedia.org
Er führte dabei die Korrespondenz selbst, besorgte den Einkauf der Bücher und übernahm einen Teil der Katalogisierung.
de.wikipedia.org
Seine Frau half ihm in den über 25 Jahren Ehe stets bei der Arbeit, vor allem der Katalogisierung seines sehr fruchtbaren Schaffens.
de.wikipedia.org
Er reorganisierte die Verwaltung und modernisierte die Katalogisierung der Handschriften und alten Drucke.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Katalogisierung" in other languages

"Katalogisierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular