Translations for „Kesselhaus“ in the Russian » German Dictionary

коте́льная

Kesselhaus nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wurde wieder aufgebaut und mit einer Turbine und zusätzlichem Kesselhaus ausgestattet.

de.wikipedia.org

Allerdings existieren auch einige Ausnahmen: auf den Dächern der Kesselhäuser einiger polnischer Wärmekraftwerke existieren Freileitungsmaste, um die Leitung über das Gebäude zu führen.

de.wikipedia.org

An der Spreeseite erbaute man das Kesselhaus mit dem dazugehörigen Fabrikschornstein.

de.wikipedia.org

An der Gebäuderückseite befindet sich ein neueres Maschinen- und Kesselhaus.

de.wikipedia.org

Dieser begann mit der Demontage von unbenötigter Bausubstanz, wie dem Kesselhaus.

de.wikipedia.org

Als einziges Relikt aus dem historischen Baukörper blieben noch der denkmalgeschützte Hochkamin mit Kesselhaus erhalten.

de.wikipedia.org

Die Verwaltungsgebäude, das Sudhaus, das Kesselhaus, die Stapelhalle und der Weißbierkeller wurden neu errichtet.

de.wikipedia.org

Es gehört zusammen mit dem Kesselhaus zu den Nebengebäuden der Erweiterung ab 1883, die heute noch als „wichtige [Bauten], die den Produktionsprozess veranschaulichen“ gelten.

de.wikipedia.org

Schon im folgenden Jahr wurde mit dem Bau einer Rundsiebpapiermaschine für Banknoten und eines neuen Kesselhauses sowie der Einrichtung eines Prüf- und Entwicklungslabors begonnen.

de.wikipedia.org

Zeitgleich waren ein Personalwohnhaus, die Schwesternschule, die gynäkologische Ambulanz, der Kreißsaal, die Wäscherei, das Kesselhaus, eine Pumpstation sowie einige kleinere Gebäude fertiggestellt worden.

de.wikipedia.org