German » Russian

Translations for „Konstitutionen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Konstitution <-, -en> [kɔnstituˈʦi̯o:n] N f

2. Konstitution POL (Verfassung, Satzung):

Konstitution
конститу́ция f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Drittordens-Konstitutionen Die Anwendung verlief informell oder offiziell (angeordnet oder mittels Inkorporation in einen Orden).
de.wikipedia.org
Die beiden Ordensgemeinschaften konnten sich jedoch nicht über gemeinsame Konstitutionen verständigen.
de.wikipedia.org
Die Konstitutionen sind mithin keine abstrakten Normregelungen, sondern entschiedene Rechtsfälle.
de.wikipedia.org
Das Ordensgewand ist für die einzelnen Gemeinschaften durch die jeweiligen Ordensregeln, Konstitutionen, Satzungen oder Gewohnheiten festgelegt.
de.wikipedia.org
Wichtige Quellen stellen u. a. neben der Geschichtsschreibung auch Konstitutionen und andere Aktenquellen dar.
de.wikipedia.org
Die Konstitutionen des Ordens verlangten eine bescheidene und wirtschaftliche Bauweise bei weitgehender Einheitlichkeit, funktionsgerechten Baustoffen und vorgegebenen Maßen.
de.wikipedia.org
Die beiden Hauptziele bestanden darin, eine neue Ordensleitung zu wählen und die Revision der Konstitutionen abzuschließen.
de.wikipedia.org
Den Konstitutionen der Corps und den Statuten ihrer Verbände liefe ein Allgemeinpolitisches Mandat zuwider.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde diese Praxis als Zeichen der evangelischen Armut, Buße und Askese auch in andere Ordensregeln oder Konstitutionen von Bettelorden übernommen, etwa der Mercedarier, Trinitarier und Passionisten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular