Translations for „Kontakte“ in the German » Russian Dictionary

Kontakt <-(e)s, -e> [kɔnˈtakt] N m

Kontakt

конта́кт m

mit jdm in Kontakt kommen

войти́ в конта́кт с кем-ли́бо

den Kontakt herstellen

установи́ть конта́кт

körperlicher Kontakt

физи́ческий конта́кт

mit jdm in Kontakt stehen

быть на свя́зи/обща́ться с кем-ли́бо

wir sollten in Kontakt bleiben

нам на́до держа́ть связь

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von 1992 bis 2008 war er Bischofsvikar, zuständig für die Kontakte zu weltlichen Behörden.

de.wikipedia.org

In der Gegenwart widmen sich die Nachbarschaften der Pflege der sozialen Kontakte sowie der Brauchtumspflege.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Gesellschaft der Einheimischen danach sichtbar stratifiziert, wie starke Kontakte es zu den temporär Heimgekehrten gibt, die einen Großteil des Einkommens der Haushalte beisteuern.

de.wikipedia.org

Manche Keystroke-Launcher bieten Zusatzfunktionen wie die Suche im Internet oder bieten außer Programmen auch Dokumente oder Kontakte zur Auswahl an.

de.wikipedia.org

Einige Sprachwissenschaftler versuchten, diese Kontakte durch eine Gruppe von Lehnwörtern aus dem Frühindogermanischen in den nordwestkaukasischen Sprachen nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Danach promotete Diamond mit Hilfe seiner vielen Kontakte erfolgreich für verschiedenen Plattenfirmen.

de.wikipedia.org

Es pflegt Kontakte zum deutschen Kulturraum und organisiert Theatergastspiele, Gastkonzerte, Ausstellungen, Autorenlesungen und wissenschaftliche Tagungen.

de.wikipedia.org

Das mobile Outlook besteht aus Einzelapplikationen für E-Mail, Kalender und Kontakte.

de.wikipedia.org

Während ihres Heranwachsens offenbaren die Kinder telepathische Fähigkeiten, wobei die geistigen Kontakte unter den Kindern jedoch stets aufs eigene Geschlecht beschränkt zu sein scheinen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner hieraus entstandenen Kontakte zum Theater erhielt er erste Statistenrollen.

de.wikipedia.org