Translations for „Kulturlandschaft“ in the German » Russian Dictionary

Kulturlandschaft <-, -en> N f

Kulturlandschaft

культу́рный ландша́фт m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Art ist in vielen verschiedenen Biotopen heimisch, besiedelt aber besonders gerne Kulturlandschaften.

de.wikipedia.org

Es ist ein sogenanntes „redendes Wappen“; die fünf Pflugscharen, zugleich für die fünf Katastralgemeinden stehend, drücken die Schaffung einer Kulturlandschaft aus einer Urlandschaft (Nesseln) aus.

de.wikipedia.org

Dabei bevorzugt sie weniger geschlossene Waldgebiete als vielmehr die von Weideland oder Obstkulturen durchsetzte, extensiv genutzte Kulturlandschaft.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung und Erhaltung der naturnahen Landschaft in unmittelbarer Nähe einer stark beanspruchten Kulturlandschaft wurde das Naturschutzgebiet 1988 ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Extensiv genutzte Obstwiesen beherbergen zahlreiche Tier- und Pflanzenarten und gehören damit zu den vielfältigsten mitteleuropäischen Kulturlandschaften.

de.wikipedia.org

Zentrales Ziel ist nicht nur Naturschutz, sondern speziell auf eng verzahnte Natur- und Kulturlandschaften ausgelegt, die vereinbaren.

de.wikipedia.org

Der Burren ist eine vor etwa 5500 Jahren durch Landwirtschaft entstandene Kulturlandschaft.

de.wikipedia.org

Neben Savannen besucht die Art baumbestandene Gebiete mit einem Unterwuchs aus Gras sowie Kulturlandschaften.

de.wikipedia.org

Mit dem Schutzgebiet wird ein Ausschnitt der ursprünglichen Kulturlandschaft mit extensiv bewirtschaftetem Grünland erhalten.

de.wikipedia.org

Rodungen im Verlauf der Siedlungsgeschichte haben die agrarisch genutzte Kulturlandschaft erst entstehen lassen.

de.wikipedia.org