Translations for „Liberale“ in the German » Russian Dictionary

liberal [libeˈra:l] ADJ

liberal

либера́льный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er vertrat schon früh die Meinung, dass eine liberale Drogenpolitik, gekoppelt mit regulierenden Elementen, gesellschaftliche Probleme entschärfen könne.

de.wikipedia.org

Das Prinzip des Katholizismus, die Fragen der Religion mit einem (amtlich strukturierten) geistlichen Vorrang vor Staatspolitik und Gesellschaftsleben auszustatten, sieht diese liberale Kritik als obsolet an.

de.wikipedia.org

In den Verschwörungstheorien, die sich um diesen Begriff ranken, wird unterstellt, dass die Medien, das Finanzwesen, Schulen und liberale Politiker von Juden kontrolliert würden.

de.wikipedia.org

Der liberale Dichter und Vorleser der Kaiserin nahm dabei die Rolle eines Mentors und Tutors ein.

de.wikipedia.org

Sie sei „eine offen ausgesprochene linke Kampfschrift gegen liberale und konservative Auffassungen und die hiesige Gesellschaftsordnung.

de.wikipedia.org

Sie schätzten die liberale und geschichtsträchtige Atmosphäre der Goethestadt.

de.wikipedia.org

Der liberale Staat war keineswegs jener tolerante und zurückhaltende „Nachtwächterstaat“, in gewissen Grenzen bestand zwar rechtlich politische Freiheit, faktisch fehlte sie jedoch.

de.wikipedia.org

Die Revolution 1848 und die neue Gemeindeordnung 1850 förderten aber eine liberale Grundordnung.

de.wikipedia.org

Neben den Sozialistinnen setzten sich viele liberale Frauen für die Parteien ein.

de.wikipedia.org

In den Beratungen trat der liberale Friedberg für eine starke Staatsanwaltschaft ein, die ähnlich wie heute als „Gesetzeswächter“ alle Gesetzesverletzungen untersuchen und auch Fakten, die den Angeklagten entlasten, berücksichtigen sollte.

de.wikipedia.org