Translations for „Loslösung“ in the Russian » German Dictionary

открепле́ние

Loslösung f

отры́в

Loslösung f

ото́рванность от действи́тельности

Loslösung f von der Wirklichkeit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach ihrer Loslösung schwimmt sie mit Hilfe von acht langen Stammlappen, die sich in zwei Flügellappen aufzipfeln.

de.wikipedia.org

Einher mit der Loslösung von staatlichem Einfluss (Steuer-, Sozialversicherungssysteme) geht auch eine Abkoppelung von politischen intermediären Organisationen.

de.wikipedia.org

Damit erfolgte die Loslösung von der Kirchengemeinde Wusterhusen, die bis in das Jahr 2009 andauerte.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist diesen Fällen, dass es um Loslösung von einem Rechtsgeschäft geht.

de.wikipedia.org

Dennoch ging es ihm nicht um die Loslösung vom landesherrlichen Kirchenregiment.

de.wikipedia.org

Die Loslösung fällt ihr nicht leicht, da sich die Scheidungsphase hinzieht und sich beide regelmäßig begegnen.

de.wikipedia.org

Die Loslösung der Familie geht mit der Isolierung einher.

de.wikipedia.org

Ihre Freizeit verbrachte sie überwiegend mit Reisen und der Loslösung aus dem vorstädtischen Lebensstil.

de.wikipedia.org

Diese traditionelle Eleganz ist am besten erkennbar an der emotionalen Zurückhaltung des Dichters und seiner Loslösung von der externen Welt.

de.wikipedia.org

Er erreichte die Loslösung der Histologie von der Anatomie und Physiologie sowie deren Anerkennung als selbständiges Prüfungsfach in der neuen Studienordnung von 1903.

de.wikipedia.org