Translations for „Machtfrage“ in the German » Russian Dictionary

Machtfrage <-, -n> N f

Machtfrage

вопро́с m о вла́сти

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch hier besteht die Möglichkeit, dass die Behauptung einer Regierungsunfähigkeit in der politischen Auseinandersetzung zur Regelung von Machtfragen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Es bedürfe eines zugespitzten Klassenkampfes und einer allgemeinen Radikalisierung des Proletariats, bei der sich die Machtfrage unmittelbar stellt.

de.wikipedia.org

Hinter den Widerständen gegen dezentrale Wärme- und Elektrizitätsversorgung für Haushalt und Kleinverbrauch stecken wirtschaftliche Interessen und Machtfragen.

de.wikipedia.org

So blieb die Ausgestaltung des Artikels 13 letztlich eine Machtfrage.

de.wikipedia.org

Schließlich stellt sich final die Machtfrage in der stets hoch komplexen Beziehung zwischen Frau und Mann.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung von Wissen in modernen Gesellschaften wird jedoch nicht nur kritisch in Bezug auf Gerechtigkeits- und Machtfragen untersucht.

de.wikipedia.org

Beide Indianerstämme waren jedoch über Gebietsansprüche und Machtfragen zerstritten.

de.wikipedia.org

Neben den handfesten politischen Machtfragen waren die wirtschaftlichen Probleme allgemein spürbar und standen somit mehr im Vordergrund des öffentlichen Interesses.

de.wikipedia.org

In der Erwartung der Entscheidung dieser inneren Machtfrage (welche der kämpfenden Strebungen sich auf Kosten der anderen durchsetzen wird) besteht die Spannung im Innenkampf.

de.wikipedia.org

Wissenschaftsgegenstände und -struktur mit Ausblick in die Zukunft zu entwickeln, heißt die Machtfrage zu stellen.

de.wikipedia.org