Translations for „Mitgliedsland“ in the German » Russian Dictionary

Mitgliedsland <-(e)s, -länder> N nt

Mitgliedsland

страна́-уча́стница f

EU-Mitgliedsland <-(e)s, -länder> [e:ˈʔu:mɪtgli:ʦlant, e:ˈʔu:mɪtgli:ʦlɛndɐ] N nt

EU-Mitgliedsland

страна́ f — член m ЕС (Европе́йского Сою́за)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die europäische Gleichbehandlungspolitik in Bezug auf Studienplatzbewerber aus allen Mitgliedsländern verbietet alle Regelungen, die Werber aus einem Land benachteiligen.

de.wikipedia.org

Das Nachfolgeprotokoll soll bis Ende 2009 beschlossen werden, um genug Zeit für die Ratifizierung in den einzelnen Mitgliedsländern zu lassen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus beteiligt sich die Universität in neuen Mitgliedsländern und neuen Partnerhochschulen am Aufbau neuer Studiengänge.

de.wikipedia.org

Die Einfuhrregelungen für Importe aus Nicht-Mitgliedsländern sollten vereinheitlicht werden.

de.wikipedia.org

Die Preisträger müssen in einem Mitgliedsland des Europarats tätig sein.

de.wikipedia.org

Eine einheitliche Zollverwaltung bestand nicht, die Ausführung der Beschlüsse blieb Sache der Behörden in den Mitgliedsländern.

de.wikipedia.org

Konkretisiert wird dieser Politikansatz durch die Förderprogramme in den Mitgliedsländern.

de.wikipedia.org

Die Konferenz tagt jeweils in der Stadt eines Mitgliedslandes.

de.wikipedia.org

Weiterhin wäre eine Weltwährung der Inbegriff eines Sozialvertrags, in dem jedes Mitgliedsland einen juristischen Anspruch entsprechend seiner wirtschaftlichen Größe wahrnehmen könnte.

de.wikipedia.org

Heute hat sie die Aufgabe, die wirtschaftliche Entwicklung von weniger entwickelten Mitgliedsländern durch finanzielle Hilfen, durch Beratung und technische Hilfe zu fördern.

de.wikipedia.org