German » Russian

Translations for „Modalitäten“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Modalität <-, -en> [modaliˈtɛ:t] N m

Usage examples with Modalitäten

Modalitäten klären
вы́яснить усло́вия

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Synästhesie (von oder ‚zugleich wahrnehmen‘) bezeichnet hauptsächlich die Kopplung zweier oder mehrerer physisch getrennter Modalitäten der Wahrnehmung.
de.wikipedia.org
Schließlich einigten sich die beiden Männer über die Modalitäten.
de.wikipedia.org
Die Modalitäten der Aufnahme von Mitgliedern in die Kammer bzw. die Architektenliste werden ebenfalls durch die Architektengesetze bzw. eine landesrechtliche Eintragungs- und Löschungsverordnung geregelt.
de.wikipedia.org
Die Fürsten wurden jeweils durch bilaterale Verschreibungen verbunden, die Hilfsverpflichtungen und die Modalitäten der Streitschlichtung festlegten.
de.wikipedia.org
Die Ausschreibung regelt die genauen Modalitäten eines bestimmten Rennens.
de.wikipedia.org
Theorien der Modalität können sich in dieser Situation dafür entscheiden, Bereiche auszuschließen, die gleichwohl anderswo in der Literatur als „modal“ bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Diese gewannen an Klarheit und Komplexität, seit Probleme der Möglichkeit und Notwendigkeit (Modalität) im Rahmen ontologischer Modelle von möglichen Welten reformuliert werden können.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Sphäre des Wirklichen weist Modalität also in sich eine abgestufte Ordnung auf.
de.wikipedia.org
Obwohl bereits die beiden anderen Mitglieder des Hauses als Regenten fungiert hatten, entwickelten sich die endgültigen Modalitäten des Regenten-Systems erst zu seiner Zeit.
de.wikipedia.org
Die Modalität ist der Zeitinbegriff, aus dem sich ergibt, wie etwas in der Zeit ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Modalitäten" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular