Translations for „Nord-Süd-Gefälle“ in the Russian » German Dictionary

неравноме́рность в у́ровне разви́тия се́вера и ю́га

Nord-Süd-Gefälle nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einen deutlich über dieses Nord-Süd-Gefälle hinausgehenden Sonderfall stellen die kanarischen Blaumeisen dar.

de.wikipedia.org

Allerdings blieb auch beim Bildungsstand das starke Nord-Süd-Gefälle bestehen.

de.wikipedia.org

Für einen Übergangszeitraum bis 2017 kam es zwangsläufig zu Verschiebungen der regionalen Beitragslasten („Nord-Süd-Gefälle“, unterschiedliche Agrarstrukturen), bis sich ein bundeseinheitlicher Beitragsmaßstab etabliert hatte.

de.wikipedia.org

Die Holzrinnen stammen aus den 1220er Jahren und hatten ein Nord-Süd-Gefälle von etwa 0,30 Metern.

de.wikipedia.org

Dabei gab es ein deutliches Nord-Süd-Gefälle.

de.wikipedia.org

Zwei wesentliche Merkmale bzw. Trends sind im Bereich der Bevölkerungsentwicklung vorrangig: Dies ist einerseits ein Nord-Süd-Gefälle der Siedlungsdichte, welches sich über die gesamte Region zieht.

de.wikipedia.org

Wie auch die übrigen Entwicklungsindikatoren wies auch der Bildungsstand der Jugoslawen ein extremes Nord-Süd-Gefälle auf.

de.wikipedia.org

Durch das Nord-Süd-Gefälle ist es möglich, von außen über eine Tür in den Keller zu gelangen, allerdings über Differenzstufen.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Stiftungswesens besteht traditionell ein Nord-Süd-Gefälle.

de.wikipedia.org

Mit ihrem ersten gemeinsamen Programm Nord-Süd-Gefälle gewann das Kabarettduo Mike&Aydin mehrere Preise.

de.wikipedia.org