Translations for „Paketen“ in the German » Russian Dictionary

Paket <-(e)s, -e> [paˈke:t] N nt

1. Paket (Postsendung):

Paket

посы́лка m

2. Paket fig:

Paket

паке́т m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Unternehmen bietet übliche Postleistungen (Versand von Standardbriefen, Faxen, Telegrammen, Paketen) an.

de.wikipedia.org

Die Trennung des Materials z. B. nach Sorten oder Chargen erfolgt bei Paketen durch Kanthölzer, bei Einzelplatten ohne Trennung direkt aufeinander.

de.wikipedia.org

Neben der Masse an aktualisierten und neu hinzugekommenen Paketen ist vor allem das neu geschriebene Installationsprogramm hervorzuheben, das in 40 Sprachen übersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die magnetisch aktiven Teile von Ständer und Anker sind aus „Paketen“ von einseitig gegen Wirbelströme isolierten Dynamoblechen zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Die Posthilfsstellen besorgen die Abgabe von Postwertzeichen und Formblätter sowie die Annahme von gewöhnlichen Briefen und Paketen.

de.wikipedia.org

Er erstreckte sich auf das Abtragen der eingegangenen Briefe und Zeitungen, soweit nicht die PHSt in Zustellbezirken von Landzustellern lagen, sowie auf das Abtragen von Paketen ohne Wertangabe.

de.wikipedia.org

Bei Rücksendung unbestellbarer Sendungen wurde nur bei Paketen Rückporto eingefordert.

de.wikipedia.org

Zugestellt werden alle von außerhalb kommenden Briefe, Kreuzbandsendungen und Warenproben, Begleitbriefe zu Paketen ohne Wertangabe und Ablieferungsscheine über Briefe und Pakete mit Wertangabe.

de.wikipedia.org

Die Eier werden zu Paketen verklumpt in Erdritzen abgelegt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise werden Änderungen an Paketen grundsätzlich mit einem verifizierbaren Schlüssel digital signiert.

de.wikipedia.org