Translations for „Provisorium“ in the Russian » German Dictionary

вре́менная ме́ра

Provisorium nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Statt der Schleuse wurde dann ein Schrägaufzug mit Trockenförderung gebaut und im Jahr 1919 als vorübergehendes Provisorium eröffnet.

de.wikipedia.org

Die als Provisorium gedachte Friedenslinie blieb bestehen; die anfänglichen Stacheldrahthindernisse wurden durch dauerhafte Bauwerke ersetzt.

de.wikipedia.org

Erst 1878 wurde ein solches genehmigt; dieses war jedoch lediglich so groß wie ein Bahnwärterhaus und fungierte als Provisorium.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1883 und 1884 wurden die 1851 als Provisorium angesehenen hölzernen Überbauten durch schmiedeeiserne Fachwerkkonstruktionen ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Über die entstandene Lücke hat man ein hölzernes Provisorium gelegt, dass dem Gewicht der Massen jedoch kaum standhält und sich durchbiegt.

de.wikipedia.org

1936 erfolgte der Bau eines steinernen Weintors in Schweigen anstelle des hölzernen Provisoriums.

de.wikipedia.org

Das fünfjährige Provisorium wurde 1993 in eine dauerhafte Einrichtung umgewandelt.

de.wikipedia.org

Dieser zunächst nur als Provisorium vorgesehene Umstand hatte bis 1965 Bestand; erst in diesem Jahr erhielt die Stadt einen Kirchenbau.

de.wikipedia.org

Die Notgemeinschaft entwickelte sich aus einem Provisorium zu einer festen Institution.

de.wikipedia.org

Beides waren Provisorien, für die bald endgültige Lösungen gesucht wurden.

de.wikipedia.org