Translations for „Reibereien“ in the German » Russian Dictionary

Reibereien [raɪbəˈraɪən] N f pl

Reibereien

ссо́ры pl

Reibereien

дря́зги pl

Reiberei <-, -en> N f

Reiberei

тре́ния nt pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotz aller Reibereien rauft sich das Paar immer wieder zusammen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wechseln die Offiziere in einem festgelegten Rhythmus zwischen den Garnisonen, damit es zu keinen Reibereien kommt.

de.wikipedia.org

Es kam zu Reibereien zwischen Studenten und der Polizei.

de.wikipedia.org

Aber schon im Vorfeld der Ausschreibung kam es zu Reibereien infolge des Auflebens von altem Hader zwischen den bergischen Klubs.

de.wikipedia.org

Nach Reibereien mit Bürgern und Kirchenbesuchern musste der Kircheneingang 1811 mit einem Staketenzaun abgegrenzt werden.

de.wikipedia.org

Die Reibereien führten zu wirtschaftlicher Not und kriegerischen Auseinandersetzungen, die mehr Geld kosteten, als die Herrschaft einbrachte.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Reibereien wird er Lehrer und schließt die Kinder alsbald ins Herz (und führt dort Basketball ein).

de.wikipedia.org

Das führte zu sozialen Reibereien und ethnisch motivierten Konflikten, die die Einheit untergruben.

de.wikipedia.org

Bei vorkommenden Reibereien müsste die Badeverwaltung im Interesse des Bades und der anwesenden deutschen Kurgäste die anwesenden Juden sofort von der Insel verweisen.

de.wikipedia.org

Hierbei gab es, da die Zahl der Einheimischen wohl noch so hoch war, jedoch keinerlei Reibereien.

de.wikipedia.org