Translations for „Reservisten“ in the German » Russian Dictionary

Reservist(in) <-en, -en> [rezɛrˈvɪst] N m(f)

Reservist(in)

резерви́ст m

Reservist(in)

резерви́стка f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dem Heer stehen zusätzlich 150.000 Reservisten im Mobilmachungsfall zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Mob-Feldwebel führte die Reservisten des Truppenteils und bereiteten Wehrübungen vor.

de.wikipedia.org

Ziel der beorderungsunabhängigen Reservistenarbeit ist es, Reservisten sowie interessierte Ungediente zu informieren, fortzubilden und sie zur Wahrnehmung einer Mittlerfunktion zwischen Bundeswehr und Gesellschaft zu motivieren und zu befähigen.

de.wikipedia.org

Eine Auswirkung war die Notwendigkeit, ein stehendes Berufsheer von hoher Friedenspräsenzstärke zu unterhalten, da nicht wie bei einer Wehrpflichtarmee auf ausgebildete Reservisten zurückgegriffen werden konnte.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die neuen Bestimmungen des Disziplinarrechts ohne Prügelstrafen bei den Reservisten besonders konsequent angewandt, um die bewaffneten Bürger zu motivieren.

de.wikipedia.org

Er blieb dort zwei Jahre, kam aber nur zu zwei Ligaeinsätzen und nicht über die Rolle des Reservisten hinaus.

de.wikipedia.org

So erhielt es einen eigenen Zug für die Ausbildung von Unteroffizieren und einen für die Ausbildung von Reservisten.

de.wikipedia.org

4457 waren Offiziere und Fähnriche, 70 Prozent von ihnen waren Reservisten, unter ihnen größere Gruppen von Universitätsprofessoren, Ärzten, Gymnasiallehrern, Journalisten und Ingenieuren.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Sicherungsstaffeln, die erst im Spannungsfall durch die Einberufung von Reservisten mit Personal besetzt werden sollten.

de.wikipedia.org

Der Bautrupp bestand aus vier preußischen, einer bayrischen und vier Reservisten-Kompanien.

de.wikipedia.org