Translations for „Säbel“ in the German » Russian Dictionary

Säbel <-s, -> [ˈzɛ:bəl] N m

Säbel

са́бля f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beim Säbel werden auch Hiebe und nicht nur Stöße als Treffer gewertet, daher ist kein Taster in der Klingenspitze nötig.

de.wikipedia.org

Mit dem neuen Exerzierreglement im Jahre 1816 wurde der Säbel aller Offiziere bei den Truppen zu Fuß und dem Artilleriekorps vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

1798 wurde bei der Infanterie der Säbel abgeschafft, so dass nur noch Unteroffiziere und Grenadiere damit bewaffnet waren.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über ein oder zwei Ösen, um sie an den Gürtel zu hängen und wie einen Säbel zu tragen.

de.wikipedia.org

Dem Kommandanten der Stadt, der vergeblich auf diesen Entsatz gewartet hatte, ließ man als Zeichen der militärischen Anerkennung, seinen Säbel.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Gürtel hatte zwei gekreuzte Schulterriemen, um neben dem Säbel auch eine Pistolentasche befestigen zu können.

de.wikipedia.org

Die Säbel vom Modell 1882 und 1896 wurden als zu schwer betrachtet und überwiegend zu Ausbildungszwecken verwendet.

de.wikipedia.org

So trugen sie am Säbel auch keine Troddel, sondern einen Faustriemen.

de.wikipedia.org

Der Kommandeur eines Schütze&shy;nbataillons trage niemals Säbel.

de.wikipedia.org

Er war in verschiedene Duelle verwickelt und erhielt bei einem Duell durch einen scharfen Säbel eine bedeutende Gesichtswunde, deren Narbe er sein Leben lang trug.

de.wikipedia.org