Translations for „Satzung“ in the German » Russian Dictionary

Satzung <-, -en> [ˈzaʦʊŋ] N f LAW

Satzung

уста́в m

die Satzung des Vereins ändern

измени́ть уста́в объедине́ния

Usage examples with Satzung

die Satzung des Vereins ändern

измени́ть уста́в объедине́ния

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da steht die Satzung und Tönnies ist wirklich skandalös unbekannt.

de.wikipedia.org

Aufbau, Aufgaben und Dienstbetrieb wurden durch die von der Landesregierung erlassene Satzung (Anhang IV zu LGBl.

de.wikipedia.org

Neben gemeinsamen Anstrengungen innerhalb des Vereinsrings und vielen Einzelgesprächen in ganz unterschiedlichen Konstellationen wurde bereits eine Satzung für den wieder zu gründenden Verein entworfen.

de.wikipedia.org

Aufgaben des Verwaltungsrates sind die Überwachung der Geschäftsführung und der Beschluss von u. a. Satzungen und des Haushaltsplans sowie die Entlastung des Direktors des Landesmedienzentrums.

de.wikipedia.org

Der Präsident sowie der Erste Vizepräsident müssen nach der Satzung Landräte sein.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Neuerteilung einer abZ sind in der Satzung des DIBt festgelegt.

de.wikipedia.org

Die gültige Satzung der Stiftung stammt von 1975.

de.wikipedia.org

Der Verbandsgründung folgten lange Beratungen über die Satzung.

de.wikipedia.org

Der Auftrag ist per Gesetz und Satzung festgelegt.

de.wikipedia.org

Er beschließt außerdem über die Angelegenheiten der Arbeitskammer, die nicht durch Gesetz oder Satzung der Vertreterversammlung oder dem Hauptgeschäftsführer übertragen sind.

de.wikipedia.org