Translations for „Schadenversicherung“ in the German » Russian Dictionary

Schadenversicherung <-, -en> N f

Schadenversicherung

страхова́ние nt от убы́тков

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Beitragsaufkommen lag zu 55 Prozent in der Lebens-, zu 27 Prozent in der Kranken- und zu 18 Prozent in der Schadenversicherung.

de.wikipedia.org

Neben seiner Aufgabe als Vorstandsvorsitzender war er als ERGO-Konzernsvorstandsmitglied von 2000 bis zu seinem Ruhestand im Jahr 2004 für den Bereich Schadenversicherung zuständig.

de.wikipedia.org

Der auf den Berufsstand der Fahrlehrer spezialisierte Versicherer ist im Bereich der Schadenversicherung tätig ist.

de.wikipedia.org

Tarife nach Art der Schadenversicherung sind für junge Kunden oft deutlich günstiger, aber werden im Alter teurer als Tarife nach Art der Lebensversicherung.

de.wikipedia.org

Tarife nach Art der Schadenversicherung sind die häufigste Form der Zahnzusatzversicherung.

de.wikipedia.org

Bei der Veranstaltungsausfallversicherung handelt es sich um eine Unterart der Schadenversicherung, genauer gesagt, eine Unterart der Transportversicherung.

de.wikipedia.org

Während bei Lebensversicherungen nur der Zeitpunkt des Todes zufällig ist, ist bei Schadenversicherungen neben dem Schadenszeitpunkt vor allem auch die Schadenshöhe zufällig und als schwer prognostizierbar anzusehen.

de.wikipedia.org

Die Schadenversicherung ist auf Deckung eines Schadens gerichtet, wobei die vereinbarte Versicherungsleistung oder die tatsächliche Schadenshöhe regelmäßig die Obergrenze der Entschädigung bilden.

de.wikipedia.org

Häufiger Anwendungsfall der Legalzession ist der Forderungsübergang von Forderungen aus unerlaubten Handlungen, bei denen Schadensrisiken durch Schadenversicherungen abgedeckt sind.

de.wikipedia.org

Insofern unterscheidet sich die Summenversicherung von der Schadenversicherung, bei der sich der Versicherungsgeber zum Ersatz des jeweils entstandenen Schadens verpflichtet.

de.wikipedia.org