Translations for „Schlusspunkt“ in the German » Russian Dictionary

SchlusspunktRS N m

den Schlusspunkt unter eine Sache setzen

поста́вить то́чку на чём-ли́бо (неприя́тном)

Usage examples with Schlusspunkt

den Schlusspunkt unter eine Sache setzen

поста́вить то́чку на чём-ли́бо (неприя́тном)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den Schlusspunkt des Konflikts um die Herrschaftsnachfolge bildete die Diedenhofener Urkunde.

de.wikipedia.org

Schlusspunkt der Bautätigkeit war die Errichtung des Landhaushoftores 1594, das den Hof zwischen dem Landhaus und dem Gebäudekomplex „Zur goldenen Gans“ abschloss.

de.wikipedia.org

Durch Skolem wurde in der Axiomatisierung der Mengenlehre der Schlusspunkt gesetzt, indem er mit den Mitteln der Formalisierung dem Komprehensionsaxiom seine heute übliche Fassung gab.

de.wikipedia.org

Nach einem Zwischenspiel folgt wieder ein verminderter Septakkord als Schlusspunkt.

de.wikipedia.org

Ein farbenfrohes Feuerwerk setzt den Schlusspunkt des Stadtfestes.

de.wikipedia.org

Die Verfassung stellte damit einen ersten Schlusspunkt hinter den über Jahrzehnte erbittert geführten Sprachenstreit dar.

de.wikipedia.org

Diese Tat setzte einen abrupten Schlusspunkt unter die Revolte.

de.wikipedia.org

Das Hochwasser 2002 bildete den Schlusspunkt einer Dekade großer Hochwasserereignisse, denen die jüngsten deutlich nachstehen.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Urnenfelderkultur bildet in der Archäologie den Schlusspunkt der Bronzezeit.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung wurde teilweise als ein sichtbarer Schlusspunkt der 68er-Bewegung rezipiert.

de.wikipedia.org