Translations for „Schwiegermutter“ in the German » Russian Dictionary

Schwiegermutter <-, -mütter> N f

1. Schwiegermutter (Mutter des Ehemannes):

Schwiegermutter

свекро́вь f

2. Schwiegermutter (Mutter der Ehefrau):

Schwiegermutter

тёща f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Schwiegermutter bittet sie, das Tuch zu heben, um die wunderbaren Rosen sehen zu können.

de.wikipedia.org

Die Mehrgenerationenperspektive liefert weitere Triaden, z. B.: Vater-Mutter-Schwiegermutter, Großmutter-Mutter-Tochter, Bruder des Vaters-Vater-Sohn etc.

de.wikipedia.org

Möglicherweise lag es am Einfluss ihrer Schwiegermutter, die sich oft bei Hofe aufhielt und auch offiziell großen Einfluss auf die Politik ihres Sohnes hatte.

de.wikipedia.org

Anschließend tötete er seine 50-jährige Schwiegermutter im Nebenzimmer mit einer Axt.

de.wikipedia.org

Sie schmeißt die Schwiegermutter aus der Wohnung und erteilt ihr ein Hausverbot, welches sie nur zurücknehmen wird, wenn die Schwiegermutter sich in Zukunft bessere.

de.wikipedia.org

Die Schwiegermutter gibt der Braut ein Glas Süßigkeiten, welches sie als gutes Vorzeichen gegen die Schwelle des Hauses schlagen muss.

de.wikipedia.org

Die Thematik dreht sich meist um die üblichen familiären Probleme, beispielsweise im Zusammenhang mit Heiraten, Scheidungen, Ehe, Schwiegermutter und Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Die Schwiegermutter kommt zu spät mit einem Auto angerast, fängt aber zufällig den Brautstrauß und äußert sich danach besorgt um die beiden Jungvermählten.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich erfolgreich um die Zustimmung seiner Schwiegermutter.

de.wikipedia.org

Da oben gibt’s kein Hundefutter und keine Schwiegermutter.

de.wikipedia.org