Translations for „Selbstzweck“ in the German » Russian Dictionary

Selbstzweck <-(e)s> N m

Selbstzweck

самоце́ль f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einerseits für den Selbstzweck, entstand daraus aber auch sehr bald eine karitative, soziale Funktion der Narren.

de.wikipedia.org

Risse sah im Schreiben keinen Selbstzweck, sondern „ein Mittel und eine Disziplin zur Selbstverwirklichung“.

de.wikipedia.org

Die authentische Kultur hingegen ist nicht zielgerichtet, sondern Selbstzweck.

de.wikipedia.org

Flexibilität ist kein Selbstzweck, sondern ein Mittel, Ziele zu erreichen.

de.wikipedia.org

Seine aus dieser Zeit stammenden, für Selbstzwecke verfassten Lehrbücher wurden nicht publiziert.

de.wikipedia.org

Die Techniken sind kein Selbstzweck, sondern dienen ihm der Optimierung des Geschmackserlebnisses von Aromen und Texturen.

de.wikipedia.org

Rassismus wird hier weniger als Selbstzweck, sondern als willkommener Vorwand beschrieben, um unliebsame Leute auszuschalten.

de.wikipedia.org

Viele seiner liturgischen Kompositionen sind überliefert und belegen, dass für Betscher die Musik nicht Selbstzweck war, sondern stets dem Gotteslob diente.

de.wikipedia.org

In Wahrheit dagegen seien sie reiner Selbstzweck, mit dem das Gesamtsystem der Gesellschaft aufrechterhalten wird, damit „jeder an seinem Platz bleibt“.

de.wikipedia.org

Der Staat und der Besitz der Staatsbürgerschaft sind keine Selbstzwecke, sondern Mittel zur Erlangung der Tugend.

de.wikipedia.org