Translations for „Separatist“ in the Russian » German Dictionary

я́рый сепарати́ст

eifriger Separatist m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Ostteil des Landes stürmten Separatisten einige Wahlbüros und zündeten Urnen und Wahlzettel an.

de.wikipedia.org

Zeitgleich kam es zur Freilassung von zwei weiblichen Gefangenen, einer Richterin und einer Journalistin, die bislang von den Separatisten festgehalten worden waren.

de.wikipedia.org

Die Kämpfer der Separatisten hatten jahrelang viel für ihr Freiheitsideal erdulden müssen und standen nun noch mit dem Rücken zur Wand.

de.wikipedia.org

Der französische Delegierte befahl den Abzug der Feuerwehr, unternahm jedoch nichts zum Schutz der Separatisten.

de.wikipedia.org

Hunderttausende Menschen wurden beschuldigt und verfolgt, Mitglieder der Partei zu sein, und waren Separatisten.

de.wikipedia.org

Zachariasen kündigte öffentlichkeitswirksam als Lehrer und verhalf so den Separatisten zu einem „Märtyrer“.

de.wikipedia.org

Um den Separatisten kein genaues Ziel zu bieten, stellte man in der Folge das Licht in der Straße ab.

de.wikipedia.org

Sie wurden 1981 von linksgerichteten katalanischen Separatisten gegründet und standen von Anfang an der Vereinsführung kritisch gegenüber.

de.wikipedia.org

Durch Quellen der Separatisten wird die angebliche Ermordung seiner Ehefrau durch russische Truppen im Jahre 2003 auch als Grund für seine antirussische Haltung angegeben.

de.wikipedia.org

1923 oblag ihm die Abwehr der rheinischen Separatisten.

de.wikipedia.org