Translations for „Sicherheitsnadel“ in the German » Russian Dictionary

Sicherheitsnadel <-, -n> N f

Sicherheitsnadel

була́вка f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu kommen noch Verbandklammern, Sicherheitsnadeln oder Klebestreifen auch Fixierpflaster, um Bindenenden oder Verbandränder zu sichern.

de.wikipedia.org

Anwendungsbeispiele sind: Sicherheitsnadel (nebenstehende Abbildung), Wäscheklammer, Mausefalle mit Schlagbügel.

de.wikipedia.org

Er bildet eine Tasche, die an den Verschluss einer Sicherheitsnadel erinnert (Bild 2 links).

de.wikipedia.org

Hierzu gehören unter anderem Schlagfallen aus dickem Federstahl, die großen Sicherheitsnadeln ähneln (siehe Bild) und am Eingang der unterirdischen Maus-Gänge eingegraben werden.

de.wikipedia.org

Mit solchen Gewandspangen hielten Frauen in der Antike ihre Kleider auf der Schulter zusammen – wie mit Sicherheitsnadeln.

de.wikipedia.org

Zuerst werden die Textilschichten mit groben Heftstichen oder Sicherheitsnadeln gegen ein Verschieben während der weiteren Bearbeitung fixiert.

de.wikipedia.org

Beliebte Accessoires waren Sicherheitsnadeln, Ketten, Rasierklingen, Armbinden und Buttons.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten werden an Stelle der Tücher Wäschenetze genommen, die mit einer großen Sicherheitsnadel verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die Herrenausführung hat eine lange Nadel; die Damenausführung eine kleine Sicherheitsnadel.

de.wikipedia.org

Statt der Sicherheitsnadel wird in den letzten Jahren allerdings oft ein spezieller Gummiring als Verschluss verwendet.

de.wikipedia.org