Translations for „Spinnerei“ in the German » Russian Dictionary

Spinnerei <-, -en> [ʃpɪnəˈraɪ] N f

1. Spinnerei (Betrieb):

Spinnerei

пряди́льная фа́брика f

2. Spinnerei inf (wunderlicher Gedanke):

Spinnerei

бред m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es gab ursprünglich eine obere und eine untere Spinnerei mit vier Zweiggleisen und eine Seilrangieranlage.

de.wikipedia.org

Sie trieben Maschinerien zum Betrieb der 1200 Webmaschinen der Weberei und 22.600 Spindeln der Spinnerei an.

de.wikipedia.org

Wichtige Industriezweige sind die Glasherstellung, die Spinnerei und Weberei von Baumwolle und die Textilfabrikation.

de.wikipedia.org

Das vom Streckengleis abzweigende Anschlussgleis führte über eine Drehscheibe in die 1837 errichtete Spinnerei.

de.wikipedia.org

Sie vereinten nun Vollwäscherei, Färberei, Spinnerei, Zwirnerei, Weberei, Walke und Appretur unter dem Firmennamen „Hasselbach & Westerkamp“.

de.wikipedia.org

Die erste mechanische Spinnerei mit 25 Beschäftigten entstand bereits 1819.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren gab es eine stetige Weiterentwicklung des Unternehmens, so wurde eine nach modernsten Grundsätzen eingerichtete Spinnerei auf dem Gelände erbaut.

de.wikipedia.org

Der verbliebene Rest an der südlichen Seite des Areals (ehemalige Spinnerei) ist heute kaum als Teil einer Tuchfabrik erkennbar.

de.wikipedia.org

1993 wurde der Betrieb der Spinnerei an der Lorze eingestellt.

de.wikipedia.org

Seit 1995 wurden die Gerberei und andere Spinnereien in Wohnraum umgewandelt.

de.wikipedia.org