German » Russian

Translations for „Staates“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beyschlag, obschon eigentlich Gelehrter, verstand sich dabei auch als treuer Diener des Staates.
de.wikipedia.org
Der Außenhandel war damit den gesamtpolitischen Interessen des Staates unterworfen.
de.wikipedia.org
Heute befindet sich am Ort eine Haftanstalt des polnischen Staates, sowie eine Gedenkstätte für beide Lager.
de.wikipedia.org
Alle Personendaten wurden in einem zentralen Computersystem des Staates gespeichert.
de.wikipedia.org
Die Gesetzgebung des nationalsozialistischen Staates definiert einen Juden daher mit Recht nicht nach äußeren Rassenmerkmalen, sondern nach der Abstammung“.
de.wikipedia.org
Umgekehrt kann es im Falle von Negativzinsen durch Verschuldung zu Einnahmen auf Seiten des Staates kommen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1980 und 2006 amtierte er als Berufungsrichter im siebten Gerichtsbezirk seines Staates.
de.wikipedia.org
Ähnliches findet sich in Zeiten einer Staatswerdung, wenn die parteilichen Angelegenheiten noch hinter der gemeinsamen Konsolidierung des Staates hintangestellt werden.
de.wikipedia.org
Immerhin wurde er 1926 zum Landwirtschaftsminister des Staates gewählt.
de.wikipedia.org
Der Wohlstand und das ökonomische Wachstum des stark ländlich geprägten Staates basierten auf Sklavenarbeit, in den Anfangsjahren vor allem im Bereich des Tabakanbaus.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский