Translations for „Standhaftigkeit“ in the Russian » German Dictionary

вы́держка (самооблада́ние)

Standhaftigkeit f

твёрдость

Standhaftigkeit f

сто́йкость

Standhaftigkeit f

проявля́ть твёрдость

Standhaftigkeit zeigen

твёрдость ду́ха

die Standhaftigkeit der Seele

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund ihrer mangelnden Standhaftigkeit seien die von ihnen gespendeten Sakramente unwirksam – auch rückwirkend.

de.wikipedia.org

Ausgedrückt wird dieses Rasa durch Standhaftigkeit, Furchtlosigkeit, Aufgeschlossenheit und Kunstfertigkeit.

de.wikipedia.org

Hier war der Baugrund in seiner Standhaftigkeit stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Der Begriff Trotz (trotzen) war ursprünglich nicht negativ konnotiert, sondern bezeichnete allgemein Gegenwehr oder Standhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Als der Ratgeber ihm von ihrer unveränderten Standhaftigkeit berichtet, beschließt er, an ihr ein Exempel zu statuieren, um Nachahmer abzuschrecken.

de.wikipedia.org

In ihrer Gesamtheit bestimmen sie Standhaftigkeit und Zuverlässigkeit der Führung.

de.wikipedia.org

Gestein könnte die Standhaftigkeit und Stärke der Protagonistin symbolisieren.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zur Hinrichtung soll ihn seine Mutter zur Standhaftigkeit ermuntert haben.

de.wikipedia.org

Die Braut muss den Zauber brechen und den Helden durch Liebe und Standhaftigkeit erlösen.

de.wikipedia.org

Aber von Zeitgenossen wird seine Klugheit, unbedingte Loyalität und seine Standhaftigkeit, auch in kritischen Situationen, hervorgehoben.

de.wikipedia.org