German » Russian

Translations for „Trümmerfrauen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Trümmerfrauen <-> N pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zuerst mit Bulldozern und dann – unter der sowjetischen Besatzungsmacht – mit einer Trümmerbahn und dem Einsatz der Trümmerfrauen ließen die Stadtoberen dem Schutt zu Leibe rücken.
de.wikipedia.org
Das Buch erinnerte an das Schicksal der Trümmerfrauen und machte vielen bewusst, wie wenig Literatur, Autobiographien oder andere Zeitzeugen-Berichte es aus diesen Jahren gab.
de.wikipedia.org
Allerdings ist nicht überliefert, ob in diesem Zusammenhang auch von Trümmerfrauen gesprochen wurde.
de.wikipedia.org
In einem Buch aus dem Jahre 1994 werden Geschichten über Trümmerfrauen veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die neuere Forschung spricht von einer gezielten Glorifizierung der Trümmerfrauen, die mit der Realität nichts zu tun habe.
de.wikipedia.org
Mit der Arbeit vieler Trümmerfrauen und dem Einsatz einer Trümmerbahn konnten die Ruinen mit großem Aufwand bis Mitte der 1950er Jahre beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Trümmerfrauen hatten häufig die Aufgabe, diese Bahnen zu beladen.
de.wikipedia.org
Es zeigte eine Eichen-Pflanzerin, mit der sowohl an die in der Wiederaufforstung tätigen Waldarbeiterinnen als auch an die Trümmerfrauen erinnert werden sollte.
de.wikipedia.org
Er trägt die Inschrift: „Den Trümmerfrauen der Aufbaugeneration Dank und Anerkennung.
de.wikipedia.org
Die Leistungen der Trümmerfrauen wurden in Feierstunden, mit der Errichtung von Denkmälern, durch die Organisation von Ausstellungen und der Überreichung von Auszeichnungen gewürdigt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Trümmerfrauen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular