Translations for „Transportschaden“ in the German » Russian Dictionary

Transportschaden <-s, -schäden> N m

Transportschaden

поврежде́ние nt при транспортиро́вке

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da akademische Grade lange Zeit nicht automatisch mit einer Jobgarantie verbunden waren und es bei dem Versand der Diplomurkunden zu Transportschäden kam, organisierten die Professoren Abschlussfeiern für ihre Studenten.

de.wikipedia.org

Flachglasoberflächenfehler sind: Verkratzungen (Vandalismus, falsche Glasreinigung, Transportschäden) oder durch Zementablagerungen und Flusssäureverätzungen (Vandalismus).

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Transportschadens 1928 musste der Einband des Kodex ausgebessert werden.

de.wikipedia.org

Um Transportschäden zu vermeiden sollte der Sucher mit einem Schnellverschluss auf einer am Teleskop angebrachten Adapterschiene befestigt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde von ihm nicht nur erwartet, die Ladung zu transportieren, sondern z. B. auch für die Transportschäden aufzukommen.

de.wikipedia.org

Bei Transportschäden tritt die Detailkenntnis zum Beispiel spezieller Maschinen- oder Anlagefunktionen hinter einer umfassenden Kenntnis der Transportgefahren für diese Güter, der Schadbildausprägung und der Bewertung der Gesamtumstände des Schadensfalles zurück.

de.wikipedia.org

Die stabilen, verschlossenen Behälter boten den Vorteil, dass die attraktive Fracht besser vor Transportschäden und besser vor Diebstählen geschützt wurden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden Transportschäden unterwegs ausgebessert.

de.wikipedia.org

In der Regel schützt sie das Produkt auf dem gesamten Transportweg optimal, um Transportschäden zu minimieren.

de.wikipedia.org

Teile dieses Sonderkontingents bestanden aber auch aus z. B. Fahrzeugen mit Transportschäden, deren Erwerb man beantragen konnte.

de.wikipedia.org