German » Russian

Translations for „Tremulant“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Tremulant
тремоло

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Instrument ist außerdem mit einem Tremulant und einem Zimbelstern ausgestattet.
de.wikipedia.org
Der Tremulant wirkt auf alle Register des Werkes, in dem er eingebaut ist.
de.wikipedia.org
Die neue Orgel hat 25 Register, verteilt auf Hauptwerk, Schwellwerk und Pedal, mechanische Spieltraktur, je einen vom Spieltisch aus frei einstellbaren Tremulant für jedes Manual und elektropneumatische Registersteuerung.
de.wikipedia.org
Bei den Registerzügen eingeordnet ist der Tremulant.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um ein zweimanualiges Instrument mit 22 Registern, Tremulant und Koppelung.
de.wikipedia.org
1930 erfolgte eine Restaurierung mit Anfügung von Glockenspiel und Tremulant hinzu.
de.wikipedia.org
Der Tremulant wirkt auf beide Manualwerke.
de.wikipedia.org
Auch ein Tremulant wurde bei dieser Gelegenheit hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Die erhaltene Leiste für das Hauptwerk befand sich links der Manualklaviaturen und nennt die Registernamen: Tremulant - Quintaden 16 f. - Spitzfloit 8f.
de.wikipedia.org
Ein Tremulant für das Pedalwerk ist dabei unüblich.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Tremulant" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular