Translations for „Umkreis“ in the German » Russian Dictionary

Umkreis <-es> N m

Umkreis

окру́га f

im Umkreis von 50 Kilometern

на пятьдеся́т киломе́тров вокру́г

im Umkreis von 50 Kilometern

в ра́диусе пяти́десяти киломе́тров

um|kreisen [ʊmˈkraɪzən] VB trans astr

umkreisen

враща́ться imperf

Usage examples with Umkreis

im Umkreis von 50 Kilometern

на пятьдеся́т киломе́тров вокру́г

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Geschützt ist neben den Bäumen auch jeweils ein Umkreis von 7 m um den Stamm, gemessen in 1 m Höhe über dem Erdboden.

de.wikipedia.org

Er überragt die hohen Stadtmauern an der Bucht und im nördlichen Umkreis des Hauses gibt es geschützte Gärten und ein Schwimmbad.

de.wikipedia.org

Es gibt nur noch drei bekannte Vorkommen an zwei Standorten, alle in einem Umkreis von 13 Kilometer.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass im Umkreis von 300 m um die genannte Position ein striktes Tauchverbot herrscht.

de.wikipedia.org

Die Erneuerungsknospen liegen – wie für eine Pleiokormstaude typisch – im Umkreis des Wurzelhalses.

de.wikipedia.org

Die Kaliumiodid-Tabletten werden in der Regel bei Gemeinden im Umkreis kerntechnischer Anlagen vorgehalten, um im Katastrophenfall an die Bevölkerung ausgegeben zu werden.

de.wikipedia.org

2016 lebten rund 48.000 Menschen in der Stadt und 80.000 in einem Umkreis von 15 km Radius um das Zentrum.

de.wikipedia.org

Dabei wählt das früher ankommende Männchen den Standort so, dass sich in rund drei bis fünf Kilometer Umkreis ausreichend große Nahrungsgründe finden.

de.wikipedia.org

Asche und Schlacken wurden im Umkreis von 10 km verstreut.

de.wikipedia.org

Die Prozession wird mit hunderten von biblischen Figuren durchgeführt, dabei werden diese Figuren in einem Umkreis von rund einem Kilometer um den Schrein getragen.

de.wikipedia.org