Translations for „Umrissen“ in the German » Russian Dictionary

um|reißen [ˈʊmraɪsən] VB trans irreg (skizzieren)

umreißen

обрисо́вывать

umreißen

-сова́ть perf

UmrissRS <-es, -e> N m, Umriss... <-es, -e> N m

Umriss

очерта́ние nt

etw in groben Umrissen darstellen

предста́вить что-ли́бо в о́бщих черта́х

etw in groben Umrissen darstellen

наброса́ть

Usage examples with Umrissen

etw in groben Umrissen darstellen

наброса́ть

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Stimme ist klangvoll, angenehm, wohlgeschult und berührt überaus sympathisch, ihr Spiel ist wirkungsvoll und scharf umrissen.

de.wikipedia.org

Die Wirkungskreise der Centämter waren fest umrissen und zudem völlig losgelöst von der sonstigen staatlichen Organisation.

de.wikipedia.org

Deren genauen Verbreitungsgrenzen sind aufgrund teils fehlender Untersuchungen nur unzureichend umrissen.

de.wikipedia.org

Generell gilt: Je härter, d. h. schärfer umrissen eine Linie ist, desto dramatischer wirkt der Lidstrich, je verwischter eine Linie aussieht, desto natürlicher und weicher wirkt der Lidstrich.

de.wikipedia.org

Die wesentliche Zuständigkeit umrissen die Wortpaare.

de.wikipedia.org

Die Architekturen haben etwas exotisch-phantastisches, doch sind sie klar gebaut, fest umrissen und folgen einer streng geometrischen Perspektive.

de.wikipedia.org

Die Grenzen von Kategorien sind nicht immer scharf umrissen und klar erkennbar.

de.wikipedia.org

Der Auftrag des Diktators und sein Aktionsbereich waren fest umrissen.

de.wikipedia.org

Die Grenzen eines eigentlichen serbischen Territoriums wurden erst verhältnismäßig spät, nämlich im 15. Jahrhundert umrissen.

de.wikipedia.org

Die Größe der Pufferzone war relativ klar umrissen durch die historischen Katasterkarten von 1920.

de.wikipedia.org